Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 27:4

2 “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,

3 if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.

Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

5 And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.

6 Now if the person is from one month to five years of age, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female three shekels of silver.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel.
OTB
Hvis det er for en kvinne, skal verdien være tretti sjekel.
B1930
Men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel.
BSB
Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
KJV
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
WEB
If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
ASV
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
DARBY
and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.
BLB
And if it [is] a female, then your valuation shall be thirty shekels;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:9–10

    Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:15

    and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:12–13

    Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver.

    Les i sammenheng