Leviticus 27:31
29 No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.
30 Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.
32 Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
33 He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute shall become holy; they cannot be redeemed.’”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vil noen innløse noe av sin tiende, da skal han legge femtedelen til.
- OTB
- Hvis noen ønsker å innløse noe av sitt tiende, må de legge til en femtedel til verdien.
- B1930
- Vil nogen innløse noget av sin tiende, da skal han legge femtedelen til.
- BSB
- If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.
- KJV
- And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
- WEB
- If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
- ASV
- And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
- DARBY
- And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.
- BLB
- And if a man really redeems of his tithes, he shall add a fifth to it.