Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 27:13

11 And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

12 And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

14 And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

15 And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men vil noen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.
OTB
Hvis eieren ønsker å innløse dyret, må de legge til en femtedel til verdien.
B1930
Men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.
BSB
If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
KJV
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
WEB
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
ASV
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
DARBY
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation.
BLB
But if he really redeems it, then he must add a fifth to your valuation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 27:19

    And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:15

    And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 22:14

    And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:4–5

    Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 5:16

    And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:10

    He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.

    Les i sammenheng