Leviticus 26:7
5 And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
6 And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
9 For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
- OTB
- Dere skal forfølge deres fiender, og de skal bli beseiret for dere ved sverdet.
- B1930
- Og I skal forfølge eders fiender, og de skal falle for eders sverd.
- BSB
- You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
- KJV
- And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
- WEB
- You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
- ASV
- And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
- DARBY
- And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;
- BLB
- And you⁺ will pursue your⁺ enemies, and they shall fall before you⁺ by the sword.