3. Mosebok 26,7
5 Treskingen vil vare til vinhøsten, og vinhøsten vil vare til såtiden; dere skal spise dere mette og bo trygt i deres land.
6 Jeg vil gi fred i landet, så dere kan legge dere uten frykt. Jeg vil også fjerne skadelige dyr fra landet, og ingen sverd skal gå gjennom deres område.
Dere skal forfølge deres fiender, og de skal bli beseiret for dere ved sverdet.
8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal få ti tusen til å flykte, og deres fiender skal bli overvunnet for dere ved sverdet.
9 Jeg vil vende meg mot dere og gjøre dere fruktbare og mangfoldige, og jeg vil opprettholde min pakt med dere.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
- OTB
- Dere skal forfølge deres fiender, og de skal bli beseiret for dere ved sverdet.
- B1930
- Og I skal forfølge eders fiender, og de skal falle for eders sverd.
- BSB
- You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
- KJV
- And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
- WEB
- You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
- ASV
- And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
- DARBY
- And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword;
- BLB
- And you⁺ will pursue your⁺ enemies, and they shall fall before you⁺ by the sword.