Leviticus 26:27
25 And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
26 When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me,
28 then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
29 You will eat the flesh of your own sons and daughters.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dersom dere enda ikke lyder meg, men står meg imot,
- OTB
- ‘Hvis dere til tross for dette ikke lytter til meg og fortsetter å være fiendtlige mot meg,
- B1930
- Og dersom I enda ikke lyder mig, men står mig imot,
- BSB
- But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me,
- KJV
- And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
- WEB
- “‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me,
- ASV
- And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
- DARBY
- And if for this ye hearken not to me, but walk contrary unto me,
- BLB
- And if after all this you⁺ do not obey Me, and [if] you⁺ walk contrary to Me,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 26:21
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
Les i sammenhengLeviticus 26:24
then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
Les i sammenheng