Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 24:9

Aron

7 And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, an offering made by fire to the LORD.

8 Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.

It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.”

10 Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.

11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal høre Aron og hans sønner til, og de skal spise dem på et hellig sted; for de er høyhellige og er hans del av Herrens ildoffer - en evig rettighet.
OTB
Det skal tilhøre Aron og hans sønner, som skal spise det på et hellig sted, for det er en meget hellig del av deres evige andel av ildofrene til Herren."
B1930
De skal høre Aron og hans sønner til, og de skal ete dem på et hellig sted; for de er høihellige og er hans del av Herrens ildoffer - en evig rettighet.
BSB
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.”
KJV
And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
WEB
It shall be for Aaron and his sons. They shall eat it in a holy place; for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.”
ASV
And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.
DARBY
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of Jehovah's offerings by fire: [it is] an everlasting statute.
BLB
And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place. For it [is] holy of holies to him from the fire offerings of YHWH—an everlasting statute.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 8:31

    And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’

    Les i sammenheng

  • Luke 6:4

    He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”

    Les i sammenheng

  • Mark 2:26

    During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:4

    He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:16

    Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 10:17

    “Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 21:6

    So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 21:22

    He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,

    Les i sammenheng