Leviticus 24:6
4 He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
5 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
7 And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
8 Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.
- OTB
- Legg dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herren.
- B1930
- Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.
- BSB
- and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.
- KJV
- And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
- WEB
- You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.
- ASV
- And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.
- DARBY
- And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.
- BLB
- And you shall set them in two rows, six in a row, on the pure [gold] table before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 7:48
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
Les i sammenhengExodus 25:23–24
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Les i sammenheng2 Chronicles 4:19
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
Les i sammenhengExodus 37:10–16
And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
Les i sammenheng2 Chronicles 13:11
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
Les i sammenhengHebrews 9:2
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Les i sammenhengExodus 39:36
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
Les i sammenheng1 Corinthians 14:40
Let all things be done decently and in order.
Les i sammenheng