Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 23:4

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.

These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

5 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomster, som dere skal utrope til deres fastsatte tider:
OTB
Dette er Herrens fastsatte tider, hellige sammenkomster, som dere skal kunngjøre til de fastsatte tidene for dem:
B1930
Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider:
BSB
These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
KJV
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
WEB
“‘These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
ASV
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
DARBY
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons:
BLB
These [are] the feasts of YHWH, holy convocations, which you⁺ shall proclaim at their appointed times.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 23:14

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:37

    These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:2

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

    Les i sammenheng