Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 23:30

28 On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.

29 If anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people.

I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.

31 You are not to do any work at all. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.

32 It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og enhver som gjør noe arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.
OTB
Jeg vil ødelegge fra hans folk enhver som gjør noe arbeid på den dagen.
B1930
Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.
BSB
I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
KJV
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
WEB
Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.
ASV
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
DARBY
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
BLB
And any person who does any work on this very day, I will even destroy that person from among his people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 20:3

    And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 20:5–6

    then I will set My face against that man and his family and cut off from among their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:9

    But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:14

    But if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:7

    I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:5

    Woe to the dwellers of the seacoast, O nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines: “I will destroy you, and no one will be left.”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:17

    If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

    Les i sammenheng