Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 22:12

10 No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.

11 But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.

13 But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.

14 If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når en prests datter blir en fremmed manns hustru, skal hun ikke spise av de hellige offergaver;
OTB
Hvis en prests datter gifter seg med en legmann, kan hun ikke spise av de hellige bidragene.
B1930
Når en prests datter blir en fremmed manns hustru, skal hun ikke ete av de hellige offergaver;
BSB
If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.
KJV
If the priest’s daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
WEB
If a priest’s daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
ASV
And if a priest`s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
DARBY
And a priest's daughter who is [married] to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.
BLB
And the daughter of a priest, if she is married to an outsider, she may not eat of the holy contributions.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser