Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 21:20

18 No man who has any defect may approach—no man who is blind, lame, disfigured, or deformed;

19 no man who has a broken foot or hand,

or who is a hunchback or dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.

21 No descendant of Aaron the priest who has a defect shall approach to present the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect, he is not to come near to offer the food of his God.

22 He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller som er pukkelrygget eller dverg eller har en hvit flekk på øyet eller har skabb eller noe annet utslett, eller hvis steiner er knust.
OTB
eller som er pukkelrygget eller dverg, eller som har en defekt i øyet, eller har verkende sår, skorper, eller knuste testikler.
B1930
eller som er pukkelrygget eller dverg eller har en hvit flekk på øiet eller har skabb eller noget annet utslett, eller hvis stener er knust.
BSB
or who is a hunchback or dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.
KJV
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
WEB
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles.
ASV
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
DARBY
or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.
BLB
or a hunchback, or dwarfed, or a man who has a blemish in his eye, or itch, or scab, or a crushed testicle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 23:1

    No man with crushed or severed genitals may enter the assembly of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 56:3

    Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”

    Les i sammenheng