Leviticus 20:27
25 You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
26 You are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
A man or a woman who is a medium or spiritist must surely be put to death. They shall be stoned; their blood is upon them.’”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når det i en mann eller kvinne er en dødningemaner-ånd eller en sannsiger-ånd, da skal de late livet; de skal steines, deres blod være over dem!
- OTB
- ‘En mann eller kvinne som er et medium eller åndemaner blant dere må dø. Dere skal steine dem; deres blod skal være over deres egne hoder.’”
- B1930
- Når det i en mann eller kvinne er en dødningemaner-ånd eller en sannsiger-ånd, da skal de late livet; de skal stenes, deres blod være over dem!
- BSB
- A man or a woman who is a medium or spiritist must surely be put to death. They shall be stoned; their blood is upon them.’”
- KJV
- A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.
- WEB
- “‘A man or a woman that is a medium or is a wizard shall surely be put to death. They shall be stoned with stones. Their blood shall be upon themselves.’”
- ASV
- A man also or a woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones; their blood shall be upon them.
- DARBY
- And if there be a man or a woman in whom is a spirit of Python or of divination, they shall certainly be put to death: they shall stone them with stones; their blood is upon them.
- BLB
- And a man or a woman who is a medium or spiritist, they must surely be put to death. With stones they shall stone them. Their blood [is] on them.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 19:31
You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God.
Les i sammenhengLeviticus 20:6
Whoever turns to mediums or spiritists to prostitute himself with them, I will also set My face against that person and cut him off from his people.
Les i sammenheng1 Samuel 28:7–9
Then Saul said to his servants, “Find me a woman who is a medium, so I can go and consult her.” “There is a medium at Endor,” his servants replied.
Les i sammenhengDeuteronomy 18:10–12
Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
Les i sammenhengExodus 22:18
You must not allow a sorceress to live.
Les i sammenheng