Leviticus 20:15
13 If a man lies with a man as with a woman, they have both committed an abomination. They must surely be put to death; their blood is upon them.
14 If a man marries both a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned in the fire, so that there will be no depravity among you.
If a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.
16 If a woman approaches any animal to mate with it, you must kill both the woman and the animal. They must surely be put to death; their blood is upon them.
17 If a man marries his sister, whether the daughter of his father or of his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They must be cut off in the sight of their people. He has uncovered the nakedness of his sister; he shall bear his iniquity.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En mann som har omgang med et dyr, skal late livet, og dyret skal dere drepe.
- OTB
- ‘Hvis en mann har seksuell omgang med et dyr, skal han visselig dø, og dere skal drepe dyret.
- B1930
- En mann som har omgang med et dyr, skal late livet, og dyret skal I drepe.
- BSB
- If a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.
- KJV
- And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
- WEB
- “‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.
- ASV
- And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
- DARBY
- And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast.
- BLB
- And a man who commits his copulation with an animal, he must surely be put to death, and the animal you⁺ shall kill.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 18:23
You must not lie carnally with any animal, thus defiling yourself with it; a woman must not stand before an animal to mate with it; that is a perversion.
Les i sammenhengDeuteronomy 27:21
‘Cursed is he who lies with any animal.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Les i sammenhengExodus 22:19
Whoever lies with an animal must surely be put to death.
Les i sammenheng