3. Mosebok 2,8
6 Del det i stykker og hell olje over det; dette utgjør et grødeoffer.
7 Hvis grødeofferet ditt er kokt i en panne, skal det lages av det fineste mel med olje.
Bring grødeofferet laget av disse tingene til Herren; presenter det for presten, som skal bringe det til alteret.
9 Presten skal ta ut minneofferet fra grødeofferet og brenne det på alteret som et matoffer, en beroligende duft for Herren.
10 Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene til Herren ved ild.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære fram for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det fram til alteret.
- OTB
- Bring grødeofferet laget av disse tingene til Herren; presenter det for presten, som skal bringe det til alteret.
- B1930
- Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret.
- BSB
- When you bring to the LORD the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.
- KJV
- And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
- WEB
- You shall bring the meal offering that is made of these things to the LORD. It shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
- ASV
- And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
- DARBY
- And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
- BLB
- And you shall bring near the grain offering that is made from these things to YHWH, and he shall bring it near to the priest, and he shall bring it to the altar.