Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 2:5

3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

4 And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

6 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

7 And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt på helle, så skal det være av fint mel som er blandet med olje og usyret.
OTB
Hvis grødeofferet ditt er tilberedt på en stekeplate, skal det lages av det fineste mel blandet med olje, og uten surdeig.
B1930
Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt på helle, så skal det være av fint mel som er blandet med olje og usyret.
BSB
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.
KJV
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
WEB
If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
ASV
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
DARBY
And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.
BLB
And if your offering [is] a grain offering on the griddle, it shall be of fine flour mixed with the oil, unleavened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 6:21

    In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:9

    And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

    Les i sammenheng