Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 18:29

27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

30 Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hver den som gjør noen av alle disse avskyelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør slikt.
OTB
For enhver som begår noen av disse vederstyggelighetene, de personene må bli avskåret fra sitt folk.
B1930
For hver den som gjør nogen av alle disse vederstyggelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør sådant.
BSB
Therefore anyone who commits any of these abominations must be cut off from among his people.
KJV
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
WEB
“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
ASV
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
DARBY
For whoever committeth any of these abominations, the souls that commit them shall be cut off from among their people.
BLB
For anyone who does from all these abominations—then the soul who do [them]—shall be cut off from among their people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 17:10

    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 20:6

    And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:15

    Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    Les i sammenheng