Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 18:16

14 You must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt.

15 You must not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you are not to have sexual relations with her.

You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.

17 You must not have sexual relations with both a woman and her daughter. You are not to marry her son’s daughter or her daughter’s daughter and have sexual relations with her. They are close relatives; it is depraved.

18 You must not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is still alive.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din brors hustru skal du ikke ha omgang med - ikke vanære din brors leie.
OTB
Du skal ikke kle av din brors kone, da det ville vanære din bror.
B1930
Din brors hustru skal du ikke ha omgang med - ikke vanære din brors leie.
BSB
You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.
KJV
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.
WEB
“‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.
ASV
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother`s wife: it is thy brother`s nakedness.
DARBY
The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness.
BLB
The nakedness of the wife of your brother you shall not uncover; it [is] the nakedness of your brother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 20:21

    If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has uncovered the nakedness of his brother; they shall be childless.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 25:5

    When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.

    Les i sammenheng

  • Mark 12:19

    “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:24

    “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:17

    For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:3–4

    Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

    Les i sammenheng

  • Luke 3:19

    But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,

    Les i sammenheng