Leviticus 17:2
1 Then the LORD said to Moses,
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them this is what the LORD has commanded:
3 ‘Anyone from the house of Israel who slaughters an ox, a lamb, or a goat in the camp or outside of it
4 instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to the LORD before His tabernacle—that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Slik har Herren befalt:
- OTB
- "Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene, og si til dem: 'Dette er det Herren har befalt:
- B1930
- Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Således har Herren befalt:
- BSB
- “Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them this is what the LORD has commanded:
- KJV
- Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,
- WEB
- “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘This is the thing which the LORD has commanded:
- ASV
- Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them: This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,
- DARBY
- Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,
- BLB
- “Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel, and you shall say to them: This [is] the word that YHWH has commanded, saying,