Leviticus 16:25
23 And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
24 And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
26 And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
27 And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
- OTB
- Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.
- B1930
- Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
- BSB
- He is also to burn the fat of the sin offering on the altar.
- KJV
- And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
- WEB
- The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
- ASV
- And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
- DARBY
- And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
- BLB
- And the fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 29:13
And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
Les i sammenhengLeviticus 4:8–10
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Les i sammenhengLeviticus 16:6
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Les i sammenhengLeviticus 4:19
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
Les i sammenheng