Leviticus 16:1
Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
2 And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
3 This is how Aaron is to enter the Holy Place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses etter at de to Arons sønner var døde, de som måtte dø dengang de trådte fram for Herrens åsyn.
- OTB
- Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, de som døde da de trådte fram for Herrens åsyn.
- B1930
- Og Herren talte til Moses efterat de to Arons sønner var døde, de som måtte dø dengang de trådte frem for Herrens åsyn.
- BSB
- Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
- KJV
- And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
- WEB
- The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the LORD, and died;
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;
- BLB
- And YHWH spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the face of YHWH, and they died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 10:1–2
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
Les i sammenheng