3. Mosebok 16,1
Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, de som døde da de trådte fram for Herrens åsyn.
2 Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.
3 Aron skal gå inn i helligdommen med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren talte til Moses etter at de to Arons sønner var døde, de som måtte dø dengang de trådte fram for Herrens åsyn.
- OTB
- Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, de som døde da de trådte fram for Herrens åsyn.
- B1930
- Og Herren talte til Moses efterat de to Arons sønner var døde, de som måtte dø dengang de trådte frem for Herrens åsyn.
- BSB
- Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
- KJV
- And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
- WEB
- The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the LORD, and died;
- ASV
- And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
- DARBY
- And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;
- BLB
- And YHWH spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the face of YHWH, and they died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 10,1–2
Nadab og Abihu, sønner av Aron, tok hver sin røkelsesskål, la ild i dem og la på røkelse. De bar frem uautorisert ild for Herren, noe Han ikke hadde befalt dem.
Les i sammenheng