Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 14:43

41 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

42 And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

45 And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bryter flekkene ut igjen på huset etter at steinene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket,
OTB
Hvis den urene muggen dukker opp igjen i huset etter at steinene er fjernet og huset skrapt og pusset,
B1930
Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket,
BSB
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
KJV
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
WEB
“If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,
ASV
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
DARBY
And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered,
BLB
And if the plague returns and it breaks out in the house after his taking out of the stones, and after his scraping the house, and after his plastering,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 2:20

    For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 24:13

    In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:4–8

    For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:28–30

    They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:12

    These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:22

    But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

    Les i sammenheng