Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 14:42

40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

41 And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal de ta andre steiner og sette dem inn istedenfor de gamle steiner, og de skal ta ny leire og overstryke huset med.
OTB
Så skal de ta andre steiner for å erstatte disse og ta ny leire og pusse huset.
B1930
Så skal de ta andre stener og sette dem inn istedenfor de gamle stener, og de skal ta nytt ler og overstryke huset med.
BSB
So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.
KJV
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
WEB
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
ASV
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
DARBY
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
BLB
And they shall take other stones, and they shall bring [them] to the place of the stones; and he shall take other mortar, and he shall plaster the house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 5:21–22

    I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:19

    For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:4–5

    And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:9–10

    Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

    Les i sammenheng

  • Acts 1:20–26

    For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 17:7–9

    Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 101:6

    Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

    Les i sammenheng

  • Joshua 24:15

    And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

    Les i sammenheng