3. Mosebok 14,38
36 Presten skal befale at huset tømmes før han går inn for å undersøke muggen, så ingenting i huset blir erklært urent. Etter dette skal presten gå inn for å inspisere huset.
37 Han skal undersøke muggen på veggene, og hvis den har grønnlige eller rødaktige fordypninger som ser dypere ut enn overflaten av veggen,
skal presten gå ut av huset og stenge det i syv dager.
39 På den syvende dagen skal presten komme tilbake for å undersøke huset på nytt. Hvis muggen har spredt seg på veggene,
40 skal han befale at de forurensede steinene blir revet ut og kastet på et urent sted utenfor byen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da skal han gå ut av huset til husets dør, og han skal stenge huset og holde det tillåst i syv dager.
- OTB
- skal presten gå ut av huset og stenge det i syv dager.
- B1930
- da skal han gå ut av huset til husets dør, og han skal stenge huset og holde det tillåst i syv dager.
- BSB
- the priest shall go outside the doorway of the house and close it up for seven days.
- KJV
- Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
- WEB
- then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
- ASV
- then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
- DARBY
- then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days.
- BLB
- then the priest shall go out from the house to the door of the house, and he shall shut up the house seven days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 13,50
Presten skal undersøke merket og isolere artikkelen i syv dager.
Les i sammenheng