Leviticus 14:27
25 And after he slaughters the lamb for the guilt offering, the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
26 Then the priest is to pour some of the oil into his left palm
and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before the LORD.
28 The priest shall also put some of the oil in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot—on the same places as the blood of the guilt offering.
29 The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og med sin høyre pekefinger skal han sprenge syv ganger for Herrens åsyn av oljen som han har i sin venstre hånd.
- OTB
- Med sin høyre pekefinger skal presten stenke noe av oljen fra håndflaten syv ganger for Herren.
- B1930
- og med sin høire pekefinger skal han sprenge syv ganger for Herrens åsyn av oljen som han har i sin venstre hånd.
- BSB
- and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before the LORD.
- KJV
- And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:
- WEB
- and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.
- ASV
- and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:
- DARBY
- and the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah.
- BLB
- And the priest shall sprinkle with his right finger from the oil that [is] upon his left palm seven times before the face of YHWH.