Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 14,24

22 og to turtelduer eller to unge duer, hva de har råd til, en til syndoffer og den andre til brennoffer.

23 På den åttende dagen må de bringe dem for sin renselse til presten ved inngangen til møteteltet, for Herren.

Presten skal ta lammet til skyldofferet, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.

25 Han skal slakte lammet til skyldofferet og påføre noe av blodet på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.

26 Presten skal helle noe av oljen i håndflaten av sin venstre hånd.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal ta skyldofferlammet og den tilhørende log olje og svinge dem for Herrens åsyn.
OTB
Presten skal ta lammet til skyldofferet, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.
B1930
Og presten skal ta skyldofferlammet og den tilhørende log olje og svinge dem for Herrens åsyn.
BSB
The priest shall take the lamb for the guilt offering, along with the log of olive oil, and wave them as a wave offering before the LORD.
KJV
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
WEB
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD.
ASV
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
DARBY
And the priest shall take the he-lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them as a wave-offering before Jehovah.
BLB
And the priest shall take the lamb of the guilt offering, and the log of the oil, and the priest shall wave them [as] a wave offering before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 14,10

    På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,12

    Presten skal ta ett værlam og ofre det som skyldoffer, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.

    Les i sammenheng