Leviticus 13:54
52 He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.
53 But when the priest reexamines it, if the mildew has not spread in the fabric, weave, knit, or leather article,
the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.
55 After it has been washed, the priest is to reexamine it, and if the mildewed article has not changed in appearance, it is unclean. Even though the mildew has not spread, you must burn it, whether the rot is on the front or back.
56 If the priest examines it and the mildew has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, leather, weave, or knit.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da skal han la det som flekkene er på vaske, og nok en gang holde det innelåst i syv dager.
- OTB
- skal presten beordre artikkelen å bli vasket og isolere den i ytterligere syv dager.
- B1930
- da skal han la det som flekkene er på tvette, og atter holde det innelåst i syv dager.
- BSB
- the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.
- KJV
- Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
- WEB
- then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.
- ASV
- then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
- DARBY
- then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.
- BLB
- then the priest shall command, and they shall wash that in which [is] the plague, and he shall shut it up a second seven days.