Leviticus 13:50
48 any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—
49 and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.
And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.
51 On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.
52 He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og når presten har sett på flekkene, skal han holde det som flekkene er på, innelåst i syv dager.
- OTB
- Presten skal undersøke merket og isolere artikkelen i syv dager.
- B1930
- Og når presten har sett på flekkene, skal han holde det som flekkene er på, innelåst i syv dager.
- BSB
- And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.
- KJV
- And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
- WEB
- The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
- ASV
- And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days:
- DARBY
- And the priest shall look on the sore, and shall shut up [that which hath] the sore seven days.
- BLB
- And the priest shall examine the plague, and he shall shut up the plague seven days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 44:23
They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean.
Les i sammenheng