Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:47

45 A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’

46 As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.

If any fabric is contaminated with mildew —any wool or linen garment,

48 any weave or knit of linen or wool, or any article of leather—

49 and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
OTB
"Når et plagg har et merke av spedalskhet, enten det er et ull- eller lintøy,
B1930
Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
BSB
If any fabric is contaminated with mildew —any wool or linen garment,
KJV
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
WEB
“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
ASV
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
DARBY
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,
BLB
And if [there is] a garment that has a plague of leprosy in it—in a garment of wool or in a garment of linen—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jude 1:23

    save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:12

    The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:3

    For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:16

    You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred!

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:22

    to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:6

    Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:16–24

    The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:6

    Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

    Les i sammenheng