Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 13:44

42 But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on it.

43 The priest is to examine him, and if the swelling of the infection on his bald head or forehead is reddish-white like a skin disease,

the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.

45 A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’

46 As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
OTB
er han en spedalsk mann og er uren. Presten må erklære ham uren på grunn av infeksjonen på hans hode.
B1930
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
BSB
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
KJV
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
WEB
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
ASV
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
DARBY
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
BLB
he [is] a leprous man; he [is] unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 6:23

    But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

    Les i sammenheng

  • Job 36:14

    They die in their youth, among the male shrine prostitutes.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:8–10

    Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1–2

    Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:5

    Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.

    Les i sammenheng