Leviticus 13:38
36 the priest is to examine him, and if the scaly outbreak has spread on the skin, the priest need not look for yellow hair; the person is unclean.
37 If, however, in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
When a man or a woman has white spots on the skin,
39 the priest shall examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; the person is clean.
40 Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når en mann eller kvinne får lyse flekker, hvite, lyse flekker, på huden,
- OTB
- "Når en mann eller kvinne har lyse flekker på huden, hvite lyse flekker,
- B1930
- Når en mann eller kvinne får lyse flekker, hvite, lyse flekker, på huden,
- BSB
- When a man or a woman has white spots on the skin,
- KJV
- If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
- WEB
- “When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,
- ASV
- And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;
- DARBY
- And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,
- BLB
- And if a man or a woman has in the skin of their flesh bright spots—white bright spots—