Leviticus 13:14
12 And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
13 Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
16 Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men så snart det viser seg vilt kjøtt på ham, blir han uren.
- OTB
- Men når som helst rått kjøtt vises på dem, skal de være urene.
- B1930
- Men så snart det viser sig vilt kjøtt på ham, blir han uren.
- BSB
- But whenever raw flesh appears on someone, he will be unclean.
- KJV
- But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
- WEB
- But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.
- ASV
- But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
- DARBY
- And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
- BLB
- And in the day of the appearing of living flesh in him, he shall be unclean.