Leviticus 11:20
18 the white owl, the desert owl, the osprey,
19 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
All flying insects that walk on all fours are detestable to you.
21 However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.
22 Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en styggedom for dere.
- OTB
- Alle flygende insekter som går på alle fire skal betraktes som avskyelige av dere.
- B1930
- Alt kryp som har vinger og går på fire føtter, skal være en vederstyggelighet for eder.
- BSB
- All flying insects that walk on all fours are detestable to you.
- KJV
- All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
- WEB
- “‘All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
- ASV
- All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
- DARBY
- Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.
- BLB
- Every swarming thing that flies, the one walking on four [legs], it [is] an abomination to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 11:27
All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
Les i sammenheng2 Kings 17:28–41
Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.
Les i sammenheng1 John 2:15–17
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Les i sammenhengDeuteronomy 14:19
All flying insects are unclean for you; they may not be eaten.
Les i sammenhengLeviticus 11:23
All other flying insects that have four legs are detestable to you.
Les i sammenhengPhilippians 3:18–19
For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
Les i sammenhengPsalms 17:14
from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
Les i sammenhengJude 1:10
These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
Les i sammenheng