Leviticus 11:19

17 And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

18 And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

20 All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

21 Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og storken, og heiren etter sine arter, og hærfuglen og flaggermusen.
OTB
storken, enhver type hegre, hærfuglen og flaggermusen.
B1930
og storken, og heiren efter sine arter, og hærfuglen og flaggermusen.
BSB
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
KJV
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
WEB
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
ASV
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
DARBY
and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
BLB
and the stork, the heron according to its kind, and the hoopoe, and the bat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie