Leviticus 1:8
6 Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
7 The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.
Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.
9 The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
10 If, however, one’s offering is a burnt offering from the flock—from the sheep or goats—he is to present an unblemished male.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet, til rette på veden over ilden på alteret.
- OTB
- Så skal Arons sønner, prestene, ordne stykkene, inkludert hodet og fettet, på veden som er på ilden på alteret.
- B1930
- Så skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet, til rette på veden over ilden på alteret.
- BSB
- Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.
- KJV
- And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
- WEB
- and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
- ASV
- and Aaron`s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
- DARBY
- and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;
- BLB
- And the sons of Aaron, the priests, shall arrange the pieces with the head and with the fat on the wood that [is] on the fire that [is] on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 9:13–14
They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
Les i sammenhengLeviticus 8:18–21
Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
Les i sammenhengExodus 29:17–18
Cut the ram into pieces, wash the entrails and legs, and place them with its head and other pieces.
Les i sammenheng1 Kings 18:23
Get two bulls for us. Let the prophets of Baal choose one bull for themselves, cut it into pieces, and place it on the wood but not light the fire. And I will prepare the other bull and place it on the wood but not light the fire.
Les i sammenhengLeviticus 1:12
He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.
Les i sammenheng1 Kings 18:33
Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,
Les i sammenheng