Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 4:15

13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

14 Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.

You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.

16 At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vokt deg for ham du også! for han sto hårdt imot våre ord.
OTB
Vær også du på vakt mot ham, for han har sterkt motsatt seg vårt budskap.
B1930
Vokt dig for ham du også! for han stod hårdt imot våre ord.
BSB
You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
KJV
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
WEB
Beware of him, for he greatly opposed our words.
ASV
of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
DARBY
Against whom be *thou* also on thy guard, for he has greatly withstood our words.
BLB
of whom you also beware, for exceedingly he opposed our word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser