2 Samuel 9:5
3 So the king asked, “Is there anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
4 “Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”
So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
6 And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
7 “Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs, Ammiels sønns hus i Lo-Debar.
- OTB
- Så sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, Ammiels sønn, fra Lo-debar.
- B1930
- Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs, Ammiels sønns hus i Lo-Debar.
- BSB
- So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
- KJV
- Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.
- WEB
- Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
- ASV
- Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
- DARBY
- And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
- BLB
- And King David sent and brought him out of the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.