2. Samuelsbok 9,5
3 Da sa kongen, "Er det ingen igjen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet?" Og Siba sa til kongen, "Det er ennå en sønn av Jonatan, som er lam i begge føttene."
4 Kongen spurte, "Hvor er han?" Og Siba svarte kongen, "Han er i huset til Makir, Ammiels sønn, i Lo-debar."
Så sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, Ammiels sønn, fra Lo-debar.
6 Mefibosjet, Jonatans sønn og Sauls barnebarn, kom til David og bøyde seg ned, kastet seg ned. Og David sa, "Mefibosjet!" Og han svarte, "Her er din tjener!"
7 David sa til ham, "Vær ikke redd, for jeg vil visselig vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet til din bestefar Saul; og du skal selv spise ved mitt bord regelmessig."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs, Ammiels sønns hus i Lo-Debar.
- OTB
- Så sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, Ammiels sønn, fra Lo-debar.
- B1930
- Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs, Ammiels sønns hus i Lo-Debar.
- BSB
- So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
- KJV
- Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.
- WEB
- Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
- ASV
- Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
- DARBY
- And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.
- BLB
- And King David sent and brought him out of the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.