Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 5:12

David
Guds trofasthetTakknemlighetGuds vilje og kall

10 And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him.

11 Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

13 After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

14 These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David forsto at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel, og at han hadde hevet hans rike høyt for sitt folk Israels skyld.
OTB
Og David innså at Herren hadde etablert ham som konge over Israel, og at Han hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.
B1930
Og David forstod at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel, og at han hadde hevet hans rike høit for sitt folk Israels skyld.
BSB
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
KJV
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
WEB
David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
ASV
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel`s sake.
DARBY
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
BLB
And David knew that YHWH had established him as king over Israel, and that He had lifted up his kingdom for the sake of His people Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 7:16

    Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:9

    Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, He has made you king to carry out justice and righteousness.”

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 14:2

    And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:25–27

    I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:30

    And to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 2:11

    Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.”

    Les i sammenheng

  • Esther 4:14

    For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”

    Les i sammenheng