Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 4,3

Gittajim

1 Da Ishbosjet, Sauls sønn, hørte at Abner var død i Hebron, mistet han motet, og hele Israel ble urolig.

2 Og Sauls sønn hadde to menn som var ledere for røverbander; den ene het Ba’ana og den andre het Rekab, sønner av Rimmon fra Beerot, av Benjamins barn (for Beerot regnes også som en del av Benjamin,

og Beerotittene flyktet til Gittajim og har bodd der som fremmede til denne dag).

4 Nå hadde Jonatan, Sauls sønn, en sønn som var lam i begge føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonatan kom fra Jisre’el, og hans amme tok ham opp og flyktet. Men det skjedde at i hennes hast for å flykte, falt han og ble lam. Og hans navn var Mefibosjet.

5 Så sønnene til Rimmon fra Beerot, Rekab og Ba’ana, gikk og kom til huset til Ishbosjet midt på dagen, mens han lå på sengen sin ved middagstid.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
be'erotittene var flyktet til Gitta'im, og der har de holdt til helt til denne dag.
OTB
og Beerotittene flyktet til Gittajim og har bodd der som fremmede til denne dag).
B1930
be'erotittene var flyktet til Gitta'im, og der har de holdt til helt til denne dag.
BSB
because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.
KJV
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
WEB
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until today).
ASV
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).
DARBY
And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.
BLB
and the Beerothites fled to Gittaim, and they have been there sojourning until this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 11,33

    ved Hasor, Rama og Gittajim,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,7

    Da mennene i Israel som var på den andre siden av dalen, og de som var bortenfor Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet; så kom filisterne og bosatte seg i dem.

    Les i sammenheng