2. Samuelsbok 3,37
35 Da kom hele folket for å gi mat til David i hans nød, men David sverget og sa, "Måtte Gud gjøre slik mot meg, og mer også, hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned."
36 Hele folket la merke til det, og det gledet dem, akkurat som alt kongen gjorde var til glede for hele folket.
Så forsto hele folket og hele Israel den dagen at det ikke hadde vært kongens vilje å drepe Abner, sønn av Ner.
38 Da sa kongen til sine tjenere, "Er dere ikke klar over at en leder og en stor mann har falt i Israel i dag?
39 Og jeg er svak i dag, selv om jeg er salvet til konge; og disse mennene, Serujas sønner, er for harde for meg. Måtte Herren gjengjelde den onde etter hans ondskap."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og på den dag skjønte alt folket og hele Israel at det ikke var kongen som var opphavsmann til drapet på Abner, Ners sønn.
- OTB
- Så forsto hele folket og hele Israel den dagen at det ikke hadde vært kongens vilje å drepe Abner, sønn av Ner.
- B1930
- Og på den dag skjønte alt folket og hele Israel at det ikke var kongen som var ophavsmann til drapet på Abner, Ners sønn.
- BSB
- So on that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the murder of Abner son of Ner.
- KJV
- For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
- WEB
- So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to kill Abner the son of Ner.
- ASV
- So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
- DARBY
- And all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to put Abner the son of Ner to death.
- BLB
- For all the people and all Israel understood that on that day it was not from the king to kill Abner son of Ner.