2 Samuel 3:36
34 Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more.
35 Then all the people came and urged David to eat something while it was still day, but David took an oath, saying, “May God punish me, and ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”
All the people took note and were pleased. In fact, everything the king did pleased them.
37 So on that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the murder of Abner son of Ner.
38 Then the king said to his servants, “Do you not realize that a great prince has fallen today in Israel?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alt folket forsto det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om.
- OTB
- Hele folket la merke til det, og det gledet dem, akkurat som alt kongen gjorde var til glede for hele folket.
- B1930
- Og alt folket forstod det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om.
- BSB
- All the people took note and were pleased. In fact, everything the king did pleased them.
- KJV
- And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
- WEB
- All the people took notice of it, and it pleased them, as whatever the king did pleased all the people.
- ASV
- And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.
- DARBY
- And all the people remarked it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.
- BLB
- And all the people took note, and it pleased them, since whatever the king did was good in the eyes of all the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 7:37
The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
Les i sammenhengMark 15:11–13
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Les i sammenhengPsalms 62:9
Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
Les i sammenheng2 Samuel 15:6
Absalom did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he stole the hearts of the men of Israel.
Les i sammenheng2 Samuel 15:13
Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”
Les i sammenheng