2 Samuel 24:1

Sammenlign

ÅB

Men Herrens vrede ble opptent igjen[^1] mot Israel, og han egget David opp imot dem og sa: Gå avsted og tell Israel og Juda!

OTB

Nå ble Herrens vrede igjen opptent mot Israel, og Han egget David mot dem og sa: "Gå og hold folketelling over Israel og Juda."

B1930

Men Herrens vrede optendtes atter mot Israel, og han egget David op imot dem og sa: Gå avsted og tell Israel og Juda! / < 2SA 21, 1 fg.>

BSB

Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”

KJV

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

WEB

Again the LORD’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”

ASV

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

DARBY

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.

BLB

And the anger of YHWH added to be hot against Israel, and He moved David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”

Kryssreferanser