2. Samuelsbok 23,22
20 Så var det Benaja, sønn av Jojada, en tapper kriger fra Kabseel, som hadde gjort mektige gjerninger, drepte to sønner av Ariel fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve midt i en grop på en snørik dag.
21 Og han drepte en bemerkelsesverdig egypter. Nå hadde egypteren et spyd i hånden, men han gikk ned til ham med en stav, og rev spydet fra egypterens hånd, og drepte ham med hans eget spyd.
Disse handlingene utførte Benaja, sønn av Jojada, og hadde et navn like godt som de tre mektige mennene.
23 Han var æret blant de tretti, men han nådde ikke opp til de tre. Og David satte ham over sin livvakt.
24 Asael, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blant de tre helter.
- OTB
- Disse handlingene utførte Benaja, sønn av Jojada, og hadde et navn like godt som de tre mektige mennene.
- B1930
- Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.
- BSB
- These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name alongside the three mighty men.
- KJV
- These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
- WEB
- Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
- ASV
- These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
- DARBY
- These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men.
- BLB
- These [things] Benaiah son of Jehoiada did, and he won a name among the three mighty men.