2 Samuel 23:13
11 And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them.
12 But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.
At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
14 At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
15 David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Engang da det led mot høsten, dro tre av de tretti høvdinger ned og kom til David i hulen ved Adullam. Filisterflokken lå i leir i Refa'imdalen.
- OTB
- Så gikk tre av de tretti høvdingene ned og kom til David ved innhøstningstiden til hulen i Adullam, mens filisternes leir var i Refa'im-dalen.
- B1930
- Engang da det led mot høsten, drog tre av de tretti høvdinger ned og kom til David i hulen ved Adullam. Filisterflokken lå i leir i Refa'imdalen.
- BSB
- At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
- KJV
- And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
- WEB
- Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
- ASV
- And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
- DARBY
- And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, when the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.
- BLB
- And three of the thirty chief men went down and came at harvest time to David at the cave of Adullam, and the troop of Philistines was encamped in the Valley of the Rephaim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 5:18
Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
Les i sammenheng1 Samuel 22:1
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
Les i sammenheng1 Chronicles 14:9
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
Les i sammenhengJoshua 12:15
the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
Les i sammenhengJoshua 15:35
Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
Les i sammenhengIsaiah 17:5
as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
Les i sammenheng1 Chronicles 11:15–19
Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
Les i sammenhengMicah 1:15
I will again bring a conqueror against you, O dweller of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.
Les i sammenheng