Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:14

Guds makt og styring

12 And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

13 Through the brightness before him were coals of fire kindled.

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst høre.
OTB
Herren tordnet fra himmelen,
Og Den Høyeste hevet sin røst.
B1930
Herren tordnet fra himmelen, den Høieste lot sin røst høre.
BSB
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
KJV
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
WEB
The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
ASV
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
DARBY
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.
BLB
YHWH thundered from the heavens, and the Most High gave forth His voice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 2:10

    The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

    Les i sammenheng

  • Job 37:2–5

    Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 29:3–9

    The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:17–18

    Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 7:10

    And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:16–19

    The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:30

    And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 10:5

    And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

    Les i sammenheng