2. Samuelsbok 21,13
11 Da David fikk vite om handlingene til Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru,
12 gikk David og tok knoklene til Saul og knoklene til Jonatan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa.
Han hentet knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, derfra, og de samlet restene av dem som hadde blitt henrettet.
14 Og de begravde knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, i Benjamins land i Sela, i graven til Kisj, hans far. Så gjorde de alt som kongen befalte. Og etter det svarte Gud på bønn for landet.
15 Nå gjorde filisterne igjen krig med Israel, og David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne, og David ble trett.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han hadde ført Sauls og hans sønn Jonatans ben opp derfra, samlet de også benene av dem som var hengt,
- OTB
- Han hentet knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, derfra, og de samlet restene av dem som hadde blitt henrettet.
- B1930
- Og da han hadde ført Sauls og hans sønn Jonatans ben op derfra, samlet de også benene av dem som var hengt,
- BSB
- So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, along with the bones of those who had been hanged.
- KJV
- And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
- WEB
- and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son. They also gathered the bones of those who were hanged.
- ASV
- and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.
- DARBY
- and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
- BLB
- And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, and they gathered the bones of those who had been hanged.