2. Samuelsbok 2,25

23 Men han nektet å vike av; så Abner slo ham i magen med bakenden av spydet, slik at spydet kom ut ved ryggen hans. Og han falt der og døde på stedet. Og det skjedde at alle som kom til stedet hvor Asael hadde falt og døde, sto stille.

24 Men Joab og Abisjai forfulgte Abner, og solen var i ferd med å gå ned da de kom til Ammas høyde, som er foran Giah ved veien til ørkenen i Gibeon.

Og Benjamins sønner samlet seg bak Abner og ble en gruppe, og de sto på toppen av en høyde.

26 Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"

27 Joab sa, "Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde talt, ville folket bare ha trukket seg tilbake om morgenen, hver fra å forfølge sin bror."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Benjamins barn samlet seg i én flokk om Abner og stilte seg på toppen av en haug.
OTB
Og Benjamins sønner samlet seg bak Abner og ble en gruppe, og de sto på toppen av en høyde.
B1930
Men Benjamins barn samlet sig i én flokk om Abner og stilte sig på toppen av en haug.
BSB
The Benjamites rallied to Abner, formed a single unit, and took their stand atop a hill.
KJV
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
WEB
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner and became one band, and stood on the top of a hill.
ASV
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
DARBY
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.
BLB
And the sons of Benjamin gathered together behind Abner, and they became one unit and took their stand on top of a certain hill.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie