2 Samuel 2:17
15 Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
16 And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
19 And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Striden ble meget hård den dag, og Abner og Israels menn ble slått av Davids folk.
- OTB
- Og slaget ble svært hardt den dagen, og Abner og Israels menn ble beseiret foran tjenerne til David.
- B1930
- Striden blev meget hård den dag, og Abner og Israels menn blev slått av Davids folk.
- BSB
- The battle that day was intense, and Abner and the men of Israel were defeated by the servants of David.
- KJV
- And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
- WEB
- The battle was very severe that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before David’s servants.
- ASV
- And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
- DARBY
- And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.
- BLB
- And the battle was even very fierce that day, and Abner and the men of Israel were struck before the face of the servants of David.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 3:1
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Les i sammenheng